• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• factor de coste

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "factor de coste"

"factor de coste" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o de czy DE?

„factor“: masculino

factor

[fakˈtɔr]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Faktor

---

• Faktormasculino | Maskulinum m

  factor
  factor

Przykłady

• factor hereditario

  Erbfaktormasculino | Maskulinum m
  factor hereditario
• factor de protección/riesgo

  Schutz-/Risikofaktormasculino | Maskulinum m
  factor de protección/riesgo
• factor de protección (solar)

  Lichtschutzfaktormasculino | Maskulinum m
  factor de protección (solar)
• factor Rhesus

  Rhesusfaktormasculino | Maskulinum m
  factor Rhesus
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„costa“: femenino

costa

[ˈkɔsta]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kosten... Gerichtskosten... Prozesskosten... auf Kosten von... mittels... auf anderer Leute Kosten...

---

Przykłady

• costasplural | Plural pl

  Kostenplural | Plural pl
  costasplural | Plural pl
• costasplural | Plural pl jurisprudencia | RechtswesenJUR

  Gerichtskostenplural | Plural pl
  costasplural | Plural pl jurisprudencia | RechtswesenJUR
• costasplural | Plural pl procesales

  Prozesskostenplural | Plural pl
  costasplural | Plural pl procesales
• a costa de (≈ a expensas de)

  auf Kosten von
  a costa de (≈ a expensas de)
• a costa de (≈ por medio de)

  mittels, durch
  a costa de (≈ por medio de)
• a costa de los demás

  auf anderer Leute Kosten
  a costa de los demás
• a costa mía también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf meine Kosten
  a costa mía también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a toda costa

  um jeden Preis
  a toda costa
• costasfemenino | Femininum fplural | Plural pl jurisprudencia | RechtswesenJUR gastos judiciales

  Gerichtskostenplural | Plural pl
  costasfemenino | Femininum fplural | Plural pl jurisprudencia | RechtswesenJUR gastos judiciales
• costas procesales

  Prozesskostenplural | Plural pl
  costas procesales
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„costa“: femenino

costa

[ˈkɔsta]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Küste

---

• Küstefemenino | Femininum f

  costa geografía | GeografieGEOG
  costa geografía | GeografieGEOG

Przykłady

• costa abierta/acantilada

  Flach-/Steilküstefemenino | Femininum f
  costa abierta/acantilada
• costa a costa marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

  längs der Küste
  costa a costa marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
• bajar a la costa

  an die Küsteo | oder o ans Meer fahren
  bajar a la costa
• Costa Azul

  Côte d’Azurfemenino | Femininum f
  Costa Azul
• Costa de Marfil estado

  Elfenbeinküstefemenino | Femininum f
  Costa de Marfil estado
• Costa Rica

  Costa Ricaneutro | Neutrum n
  Costa Rica
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Rhesus“

Rhesus

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rhesusfaktor

---

Przykłady

• factormasculino | Maskulinum m Rhesus medicina | MedizinMED

  Rhesusfaktormasculino | Maskulinum m
  factormasculino | Maskulinum m Rhesus medicina | MedizinMED

„Neugier“: Femininum

Neugier

Femininum | femenino f <Neugier> NeugierdeFemininum | femenino f <Neugierde>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

curiosidad

---

• curiosidadFemininum | femenino f

  Neugier
  Neugier

Przykłady

• aus Neugier(de)

  por curiosidad
  aus Neugier(de)
• er brennt vor Neugier(de)

  le pica la curiosidad
  er brennt vor Neugier(de)

„costo“: masculino

costo

[ˈkɔsto]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kosten

---

• Kostenplural | Plural pl

  costo
  costo

Przykłady

• costosplural | Plural pl fijos

  feste Kostenplural | Plural pl
  costosplural | Plural pl fijos
• costosplural | Plural pl variables

  variable Kostenplural | Plural pl
  costosplural | Plural pl variables
• de modesto costo

  für wenig Geld, billig
  de modesto costo
• costo de la vida América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

  Lebenshaltungskostenplural | Plural pl
  costo de la vida América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„coste“: masculino

coste

[ˈkɔste]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kosten, Preis

---

• Kostenplural | Plural pl

  coste
  coste
• Preismasculino | Maskulinum m

  coste (≈ precio)
  coste (≈ precio)

Przykłady

• a bajo/gran coste

  mit geringem/großem (Kosten)Aufwand
  a bajo/gran coste
• coste de entretenimiento/mantenimiento

  Wartungs-/Unterhaltungskostenplural | Plural pl
  coste de entretenimiento/mantenimiento
• coste de producción

  Produktions-, Gestehungskostenplural | Plural pl
  coste de producción
• costesplural | Plural pl salariales

  Lohnkostenplural | Plural pl
  costesplural | Plural pl salariales
• costes sociales y parafiscales

  Lohnnebenkostenplural | Plural pl
  costes sociales y parafiscales
• coste de la vida

  Lebenshaltungskostenplural | Plural pl
  coste de la vida
• análisismasculino | Maskulinum m coste-beneficio

  Kosten-Nutzen-Analysefemenino | Femininum f
  análisismasculino | Maskulinum m coste-beneficio
• a precio de coste

  zum Selbstkostenpreis
  a precio de coste
• de bajo coste

  Billig…
  de bajo coste
• abaratar costes

  Kosten senken
  abaratar costes
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Wissbegier(de)“: Femininum

Wissbegier

[ˈvɪsbəgiːr]Femininum | femenino f <Wissbegier>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deseo afán por saber, curiosidad

---

• deseoMaskulinum | masculino moder | o od afánMaskulinum | masculino m por saber, curiosidadFemininum | femenino f

  Wissbegier(de)
  Wissbegier(de)

„de“: femenino

de

femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

D

---

• Dneutro | Neutrum n

  de nombre de la letra
  de nombre de la letra

„Crêpe“: Maskulinum

Crêpe

[krɛp]Maskulinum | masculino m <Crêpes; Crêpe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crespón

---

• crespónMaskulinum | masculino m

  Crêpe Textilindustrie | textilesTEX
  Crêpe Textilindustrie | textilesTEX

Przykłady

• Crêpe de Chine [-dəˈʃin]

  crespónMaskulinum | masculino m de China
  Crêpe de Chine [-dəˈʃin]